คลังเก็บป้ายกำกับ: ซีรี่ย์พากย์ไทย

รีวิว: พบกันที่เปียงยาง

Review: Meet in Pyongyang (North Korea/China, 2012)

การผลิตร่วมระหว่างเกาหลีเหนือ – จีนนี้เป็นผลงานทางการเมืองที่น่าสนใจ

 ใช่เวอร์จิเนีย (อาจจะเป็นแลงลีย์?) ซึ่งเป็นผลงานร่วมของเกาหลีเหนือ – จีนที่ถ่ายทำในเปียงยางโดยมีอุยกูร์และผู้กำกับร่วมเกาหลีเหนือมีอยู่จริง การทำงานร่วมกันของเกาหลีเหนือกับผู้สร้างภาพยนตร์ระดับนานาชาตินั้นไม่เคยมีมาก่อนภาพยนตร์สัตว์ประหลาดในปี 1985 Pulgasariใช้ผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ที่ถูกลักพาตัวและสตูดิโอ Toho ของญี่ปุ่นในขณะที่ปี 2012 ได้เห็นComrade Kim Goes Flying ที่ผลิตโดยได้รับความช่วยเหลือจากเบลเยียมและอังกฤษ แต่มันไม่ได้จนกว่าขวาก่อนสหายคิมปล่อยว่าเกาหลีเหนือและเก่าแก่ของพันธมิตรจีนประสบความสำเร็จผลักออกภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขากัน:พบในเปียงยาง กำกับโดย Xierzhati Yahefu (สมาชิกของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ของจีน) และ Kim Hyong-chol (ชาวเกาหลีเหนือ) Meet in Pyongyangนำเสนอนักแสดง DPRK-PRC ที่ผสมผสานกันอย่างดีเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของมิตรภาพที่เบาสมองซึ่งส่วนใหญ่แต่งแต้มด้วยนัยแห่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงทริปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม 10 วันที่ Wang Xiaonan (Liu Dong) หญิงสาวชาวจีนที่แสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมของเกาหลีเดินทางไปเปียงยางเพื่อพยายามทำให้งานศิลปะของเธอสมบูรณ์แบบ เมื่อมาถึง Wang ได้พบกับไกด์ Kim Song-min (Pak Jong-taek) ซึ่งแนะนำเธอให้รู้จักกับ Kim Eun-sun (Kim Ok-rim) นักเต้นหญิงที่อายุมากกว่าเล็กน้อย Wang ควรจะเรียนรู้จาก จากนั้นความขัดแย้งหลายอย่างเกิดขึ้นเพื่อผลักดันแผนการไปข้างหน้า ประการแรกอึนซุนดูเหมือนจะละเลยวังและตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับประโยชน์ของทริปแลกเปลี่ยน ต่อไปเราเรียนรู้ว่าซงมินมีความรักที่ไม่สมหวังสำหรับอึนซุน ในที่สุด Jong-Won (Kim Il-chol) ลูกชายวัย 7 ขวบของ Eun-sun ก็พยายามดิ้นรนเพื่อคืนดีการปกป้องของแม่และความปรารถนาของตัวเองที่จะแสดงในArirang Mass Games. ภายใต้ทั้งหมดนี้เป็นแผนย่อยที่เกี่ยวข้องกับภาพถ่ายที่ไม่สมบูรณ์จากสงครามเกาหลีซึ่งส่วนใหญ่จะถูกแทรกเพื่อตอบสนองความต้องการของเกาหลีเหนือในการเล่นงานสหายสงครามเย็นของทั้งสองประเทศ

ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไปวังจะเป็นสื่อกลางระหว่างประเด็นเหล่านี้และในกระบวนการเรียนรู้เกี่ยวกับการเต้นรำและตัวเอง โดยรวมแล้วโครงเรื่องนี้ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเหมาะสม แต่จะไม่เป็นที่ยอมรับอย่างยิ่งหากไม่ได้ตั้งอยู่ในเกาหลีเหนือ องค์ประกอบของพล็อตบางส่วนดูเหมือนจะเกิดจากการประนีประนอมทางการทูตมากกว่าปากกาของนักเขียนบทภาพยนตร์และด้วยเหตุนี้Meet in Pyongyang จึงเล่นได้อย่างปลอดภัยโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแต่งตัวสวยงาม บอกความจริงใครก็ตามที่ไม่ใช่ผู้ดูเกาหลีเหนือจะรู้สึกยากที่จะเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้

อย่างไรก็ตามในฐานะที่เป็นชิ้นส่วนสำหรับการวิเคราะห์ทางการเมืองภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ตัวอย่างเช่นมันมีภาพยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมของเปียงยางสิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องมีการประสานงานกันอย่างมากเนื่องจากอาคารของเปียงยางมักจะไม่สว่างไสว (ถ้าเป็นอย่างนั้น) สิ่งที่น่าประทับใจยิ่งไปกว่านั้นคือการแสดงผลการแข่งขัน Arirang Mass Games ที่ถ่ายทำขึ้นเป็นพิเศษซึ่งจะทำให้นักวิชาการด้านสงครามเย็นจีนฝันเปียก – ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณคาดหวังว่าเด็กนักเรียนเกาหลีเหนือหลายหมื่นคนจะสร้างสโลแกน “หากไม่มีพรรคคอมมิวนิสต์ก็จะมี จะไม่มีจีนใหม่”? ใช่บนพื้นผิวเราสามารถเห็นภาพที่กว้างและโครงเรื่องที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างอื่น ๆ ของการพองตัวของเกาหลีเหนือ แต่ภายใต้นั้นเป็นเรื่องราวที่เข้มข้นยิ่งขึ้นซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่ชาวจีนจัดการเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้หลุดออกจากพื้นดิน ดูหนังออนไลน์ฟ

กล่าวอีกนัยหนึ่งสารคดีเกี่ยวกับกระบวนการสร้างMeet ในเปียงยาง

น่าจะน่าสนใจกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เสียอีก การทะเลาะกันทางการทูตการแก้ไขบทจำนวนนับไม่ถ้วนช่องว่างที่กว้างขึ้นในโลกทัศน์ระหว่างสองพันธมิตรที่ไม่สบายใจ – นี่คือจุดที่ดราม่าจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ มีความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้งในการสร้างภาพยนตร์เกาหลีเหนือ – จีนร่วมกันก่อนหน้านี้: อะไรทำให้เรื่องนี้แตกต่าง? มีการประนีประนอมอะไรบ้าง? องค์ประกอบพล็อตใดที่ถูกตัดออกไปหรือแทรกบรรทัดใดของไดอะล็อกที่ได้รับคำสั่ง

การวางแผนอย่างชาญฉลาดการพบปะในเปียงยางนั้นดีอย่างที่คุณคาดหวังว่าจะมีการผลิตร่วม PRC-DPRK ซึ่งกล่าวได้ว่าไม่ดีเป็นพิเศษ ในทางกลับกันภาพยนตร์เรื่องนี้บางส่วนสร้างความแตกต่างให้กับตัวเอง การแสดงท่าทีดูแคลนของนักแสดงหญิงบนหน้าจอทำให้เชื่อว่าเป็นโรงละครการเมืองนอกเวทีที่เข้มข้น การแอบเข้าไปในการแสดงหลังเวทีจะทำให้บางคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ดู หนัง hd